Tłumacz ustny języka włoskiego włoski - polski - francuski - angielski

Inserisci sottotitolo qui

Tłumaczenia ustne na włoski, polski lub francuski

Tłumaczenia konsekutywne, szeptane, liaison, towarzyszące

Usługa dostępna na terenie całych Włoch i Polski ***główna siedziba: regiony Veneto, Lombardia *tłumaczenia ustne w Polsce**

Tłumaczenia ustne w języku włoskim, polskim lub francuskim dla firm i instytucji państwowych podczas oficjalnych wizyt, rozmów handlowych, podpisywania kontraktów, nawiązywania stosunkó międzynarodowych.

Techniczny tłumacz ustny języka włoskiego dla firm podczas montażu i rozruchu maszyn i urządzeń, tłumaczenia kursów i szkoleń zawodowych.

Tłumacz włosko-polski na targi, tłumaczenia ustne podczas targów, wystaw i różnego rodzaju imprez wystawienniczych.

Tłumaczenia ustne z języka włoskiego na polski i odwrotnie podczas ceremontii zaślubin we włoskim urzędzie stanu cywilnego, w kościele oraz podczas wszelkiego rodzaju uroczystości rodzinnych odbywających we Włoszech lub w Polsce.

Tłumaczenia notarialne i prawnicze z/na język włoski i polskim.

Tłumaczę bezpośrednio w kancelariach notarialnych, adwokackich oraz jako tłumacz przysięgły w sądzie.

Załatwianie spraw we włoskich i polskich urzędach:

- odzyskiwanie praw jazdy, dokumentów,

- wyjaśnianie spraw dotyczących mandatów itp

- przepisywanie liczników mediów,

- wykonywanie telefonów do instytucji takich jak inps, komenda policji, gmina, itp.

Zdalne tłumaczenia ustne - telefon, zoom, meet, skype, whatsapp

W związku z coraz większym postępem technologicznym nasz świat staje się coraz mniejszy i żyjemy coraz szybciej. Często klienci dla zaoszczędzenia czasu i dla większej jasności komunikacji wykorzystują nowe technologie (wideokonferencje, skype, łącza internetowe, team wiewer itd.). W przypadku kontaktów międzynarodowych obecność tłumacza charakteryzującego się biegłością w wykorzystywaniu nowych technologii staje się niezbędna do zapewnienia odpowiedniej komunikacji. Oferuję Państwu zatem:

- tłumaczenia przez telefon

- tłumaczenia przez skype, what's up, face time i wszelkiego rodzaju inne komunikatory

- tłumaczenia ustne przy bezpośredniej obecności tłumacza w państwa siedzibie lub w biurze u klienta lub też tłumaczenia podczas wideokonferencji z tłumaczem

- tłumaczenie szkoleń w systemie webinair

- wykonywanie rozmów telefonicznych w imieniu klienta zgodnie z uprzednio ustalonymi wytycznymi ( + raport pisemny z przeprowadzonej rozmowy)